Antes de la naturalización: peticiones basadas en el matrimonio

Tener una tarjeta verde es uno de los principales requisitos previos para presentar su solicitud de ciudadanía. En este caso, un cónyuge nacido en el extranjero primero debe establecer su elegibilidad a través de una tarjeta de residencia basada en matrimonio.

Este proceso normalmente implica los siguientes pasos.

• Acta de Matrimonio: El documento fundacional para todo el proceso es el acta de matrimonio. Un certificado de matrimonio válido y legalmente reconocido es un requisito previo para este viaje. Sólo las parejas legalmente casadas son elegibles para solicitar la residencia permanente a través del matrimonio;
• Presentación del Formulario I-130: El cónyuge ciudadano estadounidense es responsable de presentar el Formulario I-130, la Petición de familiar extranjero. Esta petición se presenta al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los EE. UU. (USCIS) y sirve como solicitud formal para establecer la relación calificada entre el ciudadano estadounidense y el cónyuge nacido en el extranjero.
• Prueba de relación: junto con la petición del Formulario I-130, debe proporcionar evidencia sustancial de su relación matrimonial genuina y continua. Esto puede incluir cuentas bancarias conjuntas, facturas compartidas, recuerdos inmortalizados mediante fotografías y declaraciones juradas de amigos y familiares que verifiquen el estado y la naturaleza de su matrimonio;
• Tarifas de presentación: como ocurre con la mayoría de los procesos de inmigración, existen tarifas de presentación asociadas a la petición. Estos honorarios no son los mismos en todos los ámbitos y pueden variar, dadas las circunstancias específicas del caso. Son una parte necesaria para iniciar el viaje.

Recommended Read: A Comprehensive Guide to the Green Card Process for Spouses of US Citizens

Lectura recomendada: Una guía completa para el proceso de tarjeta verde para cónyuges de ciudadanos estadounidenses

Ajuste de Estatus o Procesamiento Consular

Una vez que se aprueba la petición basada en matrimonio, tiene dos caminos para elegir para ajustar su estatus migratorio.

• Ajuste de estatus: si ya se encuentra en los Estados Unidos y es elegible, puede optar por el ajuste de estatus presentando el Formulario I-485 sin volar de regreso a su país de origen. Esta opción suele tardar varios meses en completarse;
• Procesamiento consular: si reside en el extranjero, preferiblemente en su país de origen, puede visitar una embajada o consulado de los EE. UU. para realizar el procesamiento consular. Este proceso le permite recibir una visa de inmigrante para ingresar legalmente a los EE. UU., después de lo cual se convertirá en residente permanente a su llegada

Lectura recomendada: Pathways to Permanent Residency in the United States

Tarjeta Verde Condicional

En muchos casos de inmigración basada en el matrimonio, el cónyuge nacido en el extranjero recibe inicialmente una tarjeta de residencia condicional. Este estatus condicional se otorga por dos años y sirve como un período de prueba diseñado para garantizar que el matrimonio sea genuino. Para eliminar estas condiciones y eventualmente iniciar el proceso de naturalización, debe presentar el Formulario I-751 con su cónyuge legal 90 días antes de que expire la tarjeta verde condicional.

Lectura recomendada: What You Need to Know About a 10-Year Marriage-Based Green Card

Elegibilidad para la naturalización

Para ser elegible para la naturalización, debe cumplir con requisitos específicos, que generalmente incluyen lo siguiente.

• Cumplir con el requisito de residencia: El cónyuge ciudadano estadounidense (usted) debe haber tenido una tarjeta verde durante al menos tres años si está casado con un ciudadano estadounidense. Si está casado con un residente permanente legal, esta duración aumenta a cinco años a medida que avanza en la lista de prioridades. Este criterio demuestra su compromiso e integración a la sociedad estadounidense;
• Residencia Continua: Debe haber residido en los Estados Unidos de forma continua durante el período especificado previo a su solicitud de ciudadanía. Las ausencias prolongadas del país pueden afectar la elegibilidad;
• Buen carácter moral: demostrar buen carácter moral es crucial. Esto implica mantener un historial criminal limpio y cumplir con las leyes estadounidenses. Las condenas penales, determinadas infracciones de tráfico o cuestiones legales como la falta de pago de la manutención de los hijos pueden afectar potencialmente su elegibilidad;
  Examen de idioma y educación cívica: aprobar un examen de historia y gobierno de los EE. UU. y un examen de dominio del idioma inglés es una parte fundamental del proceso de naturalización. Debe demostrar su capacidad para comunicarse en inglés y su conocimiento de la historia y el gobierno de los EE. UU.;
• Prestar juramento: El juramento de lealtad es donde usted jura solemnemente lealtad a los Estados Unidos. El Juramento simboliza su compromiso con los valores y principios que definen a la nación.

El proceso de naturalización para cónyuges nacidos en el extranjero

Una vez que se cumplan los criterios de elegibilidad, envíe el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización. El proceso de solicitud implica varios pasos.

• Cita biométrica: después de presentar la solicitud, se programará una cita biométrica para el solicitante. Durante esta cita se les tomarán huellas dactilares y una fotografía para verificación de antecedentes;
• Entrevista: El USCIS entrevista al solicitante, generalmente en una oficina local del USCIS. Esta entrevista está diseñada para evaluar el conocimiento del solicitante sobre la historia, el gobierno y el dominio del idioma inglés de los EE. UU. También es una oportunidad para que el funcionario de USCIS revise la solicitud del solicitante y los documentos de respaldo;
• Verificación de antecedentes: durante todo el proceso de naturalización, se realiza una verificación de antecedentes exhaustiva para garantizar el buen carácter moral del solicitante. Esto incluye revisar antecedentes penales y cualquier otra información relevante;
• Ceremonia de juramento: si el solicitante completa con éxito todos los pasos necesarios y es aprobado para la naturalización, se le invita a asistir a una ceremonia de juramento de naturalización. Durante este evento, se convierten oficialmente en ciudadanos estadounidenses y prestan juramento de lealtad.

Preguntas frecuentes sobre el proceso de naturalización

Ahora, abordemos algunas de las preguntas más frecuentes sobre el proceso de naturalización para cónyuges residentes legales permanentes de ciudadanos estadounidenses.

1. ¿Puede mi cónyuge presentar una solicitud por mí si es titular de una tarjeta de residencia?
Un titular de una tarjeta verde puede presentar una solicitud para su cónyuge nacido en el extranjero, pero el proceso puede llevar más tiempo en comparación con un peticionario que es ciudadano estadounidense.

2. ¿Cuánto tiempo lleva completar el proceso de naturalización?
El proceso de naturalización depende de varios factores, como su ubicación, los tiempos de procesamiento de USCIS y las circunstancias individuales. Por lo general, transcurren entre 8 y 14 meses desde la presentación del formulario N-400 hasta la ceremonia de juramento.

3. ¿Puedo solicitar la naturalización aunque tenga antecedentes penales?
Tener antecedentes penales no significa que no califique para la naturalización. Sin embargo, ciertas condenas penales pueden afectar su elegibilidad. Es fundamental consultar con nuestro abogado de inmigración para evaluar su situación específica.

4. ¿Necesito contratar un abogado de inmigración para el proceso de naturalización?
Un abogado de inmigración puede ser beneficioso si tiene un caso complejo o no está seguro de su elegibilidad. Un abogado puede brindar orientación y ayudar a navegar el proceso de manera más efectiva. También pueden garantizar que usted realmente califique para la ciudadanía.

5. ¿Puedo viajar fuera de los EE. UU. mientras mi solicitud de ciudadanía está pendiente?
Es mejor evitar los viajes internacionales mientras su solicitud de naturalización esté pendiente. Si debe viajar, póngase en contacto con nuestro abogado para asegurarse de seguir los procedimientos adecuados para evitar poner en peligro su solicitud.

El papel de un abogado de inmigración

Un abogado de inmigración desempeña un papel crucial para garantizar un viaje más tranquilo y abordar cualquier inquietud específica que pueda tener.

Aquí hay algunas formas en las que podemos ayudar.

• Experiencia legal: Nuestros abogados de inmigración están bien versados ​​en las leyes y regulaciones de inmigración en constante cambio. Tienen un conocimiento profundo de las complejidades del sistema de inmigración de los EE. UU., incluidos los requisitos y procedimientos específicos para los cónyuges que buscan la naturalización. Pueden brindarle orientación y asesoramiento precisos adaptados a su caso individual, asegurándose de que esté bien informado sobre el proceso y sus posibles dificultades.
• Documentación y solicitud: El proceso de naturalización implica una cantidad significativa de documentación, formularios y pruebas de respaldo. Nuestros abogados pueden ayudarlo a recopilar la documentación necesaria, completar los formularios correctamente y presentar su solicitud con precisión. Esto reduce el riesgo de retrasos o rechazos debido a errores u omisiones en su solicitud. También pueden indicarle qué evidencia es más convincente para demostrar su elegibilidad en función de sus circunstancias únicas.
• Evaluación de caso: Nuestros abogados pueden evaluar las circunstancias únicas de su caso. Si tiene antecedentes penales u otros factores que lo complican, ellos pueden evaluar los posibles desafíos y asesorarlo sobre cómo proceder de manera efectiva. Su experiencia les permite anticipar los problemas que podrían surgir durante el proceso y desarrollar estrategias para abordarlos.
• Comunicación con las autoridades: su abogado puede actuar como intermediario entre usted y las autoridades de inmigración. Pueden manejar la comunicación en su nombre, atendiendo cualquier consulta o solicitud de información adicional de manera profesional y oportuna. Esto puede ayudar a agilizar el proceso y reducir las posibilidades de malentendidos o retrasos en su caso.
• Apelaciones y impugnaciones: en el desafortunado caso de que se rechace su solicitud, nuestros abogados de inmigración pueden ayudarlo con apelaciones u otras impugnaciones legales. Tienen experiencia en el proceso de apelaciones y pueden ayudarlo a comprender sus opciones y cómo presentar un caso más sólido. Esto puede ser crucial para garantizar que maximice sus posibilidades de éxito en la obtención de la ciudadanía estadounidense.
• Tranquilidad: Tener un abogado a su lado puede brindarle tranquilidad durante todo el proceso de naturalización. El proceso puede ser estresante y frustrante, especialmente si tiene algunos problemas en su solicitud. Saber que un profesional legal lo está guiando a través del complejo proceso de inmigración puede aliviar parte de la ansiedad asociada con el viaje.

Mantener su estatus de residente permanente

Si bien el objetivo final es la naturalización y la ciudadanía estadounidense, los cónyuges nacidos en el extranjero deben comprender la importancia de mantener su estatus de residente permanente mientras el proceso de naturalización está en marcha.

Aquí hay algunos puntos clave a considerar.

• Residencia Continua: La residencia continua es un requisito crítico para la naturalización. Evite viajes prolongados al extranjero que puedan perturbar su residencia continua. Las ausencias prolongadas pueden afectar potencialmente su elegibilidad para la naturalización. Si necesita viajar mucho o por un período prolongado, consulte con nuestros abogados de inmigración para explorar opciones para preservar su residencia continua;
• Sea un residente respetuoso de la ley: para mantener su buen carácter moral y su elegibilidad para la naturalización, asegúrese de cumplir con las leyes y regulaciones de los EE. UU. Evite cualquier actividad o acción delictiva que pueda poner en peligro su reputación. Si tiene inquietudes sobre problemas legales pasados ​​o posibles complicaciones, consulte con nuestro abogado de inmigración para abordarlos de manera proactiva;
• Mantener el matrimonio legal: continuar manteniendo una relación matrimonial genuina y continua con su cónyuge ciudadano estadounidense. USCIS puede realizar entrevistas o investigaciones para verificar la legitimidad de su matrimonio. Mantenga cuentas financieras conjuntas, facturas compartidas y un registro de su vida compartida para proporcionar evidencia de su matrimonio de buena fe. Explore sus opciones en nuestro blog reciente en caso de que necesite divorciarse de su cónyuge natural estadounidense;
• Renueve su tarjeta verde: si tiene una tarjeta verde condicional, asegúrese de presentar la petición I-751 para eliminar las condiciones de residencia de manera oportuna. No eliminar estas condiciones puede dar lugar a la terminación de su estatus de residente permanente, lo que podría afectar su capacidad para solicitar la naturalización;
• Actualice a USCIS sobre los cambios: USCIS debe tener información precisa y actualizada sobre su residencia, empleo y otros detalles importantes. Notifique a USCIS de inmediato si cambia su dirección u otra información relevante. No hacerlo podría provocar la pérdida de notificaciones y posibles complicaciones en su caso.

Si bien la perspectiva de obtener la ciudadanía estadounidense a través del matrimonio es un sueño compartido por muchos, es esencial reconocer los desafíos que pueden surgir en el camino. Aquí es donde la orientación y la experiencia de nuestro abogado de inmigración pueden marcar una diferencia significativa en su viaje.

La abogada Ingrid Borges Pérez no es sólo una gran abogada que ha supervisado varios procesos de inmigración basados ​​en el matrimonio; ella es una gran abogada que ha brindado asistencia con solicitudes a personas de habla inglesa y no inglesa. El abogado multilingüe habla su idioma si su idioma preferido es español, portugués e inglés.

Ponte en contacto para consultas e inquietudes.